Servizi di traduzione professionale o AI? Perché evitare lintelligenza artificiale
Oltre alla traduzione umana, puoi utilizzare altri servizi di traduzione automatica alternativi che hanno funzionalità più complete in modo da avere il pieno controllo sui risultati della traduzione. Bing Microsoft Translator utilizza la traduzione automatica per creare traduzioni istantanee da un linguaggio naturale a un altro. Il sistema si basa su quattro diversi campi tra cui NMT, SMT basato su sintassi, SMT basato su frasi, Allineamento di parole bitext e Modellazione linguistica utilizzando il modello n-grammo per creare traduzioni comprensibili nella lingua di destinazione. Spesso troviamo risultati imprecisi, quindi in questo articolo confronteremo questi cinque servizi di traduzione. Ecco altri quattro importanti motivi per cui la traduzione basata su intelligenza artificiale dovrebbe migliorare, piuttosto che sostituire, i servizi linguistici di un traduttore professionista. Tuttavia, è sicuro affermare che, finché le aziende continueranno a operare in uno di questi settori, avranno bisogno di servizi linguistici per rimanere competitive.
I 15 principali settori che possono trarre vantaggio dai servizi di traduzione
Se non avete traduzioni precedenti, date un'occhiata ai contenuti in lingua straniera di altre aziende e condividete alcuni esempi di traduzioni che ritenete buone e altre che considerate scadenti. https://social.muztunes.co/muzsocial-members/traduzione-veloce/activity/336542/ Condividere esempi vi aiuterà anche a concordare e implementare un processo di controllo della qualità della traduzione adeguato al vostro progetto. Secondo le stime, la maggior parte delle persone preferisce acquistare da negozi che offrono prodotti nella propria lingua madre. Le società di marketing e pubblicità devono tradurre i loro contenuti in più lingue in modo che più persone possano conoscere i loro marchi. Allo stesso modo, un’agenzia di traduzioni di marketing professionale tradurrà materiale di marketing come brochure, volantini, pubblicità online, siti web e annunci televisivi in più lingue in modo che raggiunga un vasto pubblico senza alcuna barriera linguistica. Proprio come l’industria dello sviluppo software, anche l’industria dello sviluppo di siti web è in rapida crescita.
- Poiché alcune aziende comunicano in fatturato in euro, altre in dollari e altre in Yen, abbiamo lasciato i valori originali e poi il controvalore in euro sulla base dei tassi di cambio registrati il 2 gennaio 2024, cioè 1 Yen pari a 0,0064 euro e 1 dollaro pari a 0,91 euro.
- L’automazione industriale prevede la gestione di diversi flussi di energia e informazioni, riducendo al minimo l’intervento umano e garantendo la produttività e la sicurezza in situazioni di pericolo.
- Il numero crescente di individui privi di proprietà terriere e la precoce indipendenza economica causati dalla protoindustrializzazione ebbero anche importanti conseguenze demografiche e sociali.
- Avrete anche creato solide basi da cui partire per migliorare la qualità di tutti i progetti di traduzione futuri.
- A fronte di un maggior quantitativo di dati e della loro costante messa in rete, la sicurezza digitale diventa un fattore cruciale.
- Le società di ingegneria acquistano la maggior parte delle loro merci da fornitori stranieri, per cui tutti i documenti che accompagnano tali merci devono essere tradotti nelle lingue locali.
RICHIEDI CONSULENZA PER IL TUO PROGETTO DI AUTOMAZIONE
Per sua stessa natura il settore immobiliare veicola grandi investimenti e, quando non coinvolge privati, mette in relazione aziende del settore. Tali imprese operano su volumi di denaro ancora maggiori e quindi hanno un interesse ancora più alto nell'ottenere, quando necessaria, una traduzione professionale dei documenti immobiliari. Questo vale soprattutto per i documenti giuridici relativi, ad esempio, alla compravendita di un immobile o alla sua locazione. L’ecosistema garantisce una copertura completa della filiera del Trasferimento Tecnologico, avvicinando l’offerta di innovazione, le imprese che ne costituiscono la domanda potenziale e gli attori del settore finanziario, accelerando quindi sia lo sviluppo che l’adozione delle nuove tecnologie. L’ automazione industriale è nata con la rivoluzione industriale e ha ricevuto un grande impulso con lo sviluppo dell’industria automobilistica americana. Da allora ha avuto una crescita esponenziale, in termini di campi di applicazione e di performance tecnologiche.
I settori economici e industriale dove l’IA ha maggiori potenzialità
Il termine automazione descrive ciò che è necessario per far funzionare automaticamente una o più macchine, senza l’intervento diretto dell’uomo, attraverso strumenti, processi e sistemi. L’automazione industriale comprende, quindi, tutte le tecnologie e i sistemi in grado di controllare e gestire il flusso di materiali, informazioni e risorse energetiche in uno o più processi di produzione industriale. La garanzia del nostro servizio traduzioni per il settore immobiliare é testimoniata dai numerosi clienti che oggi si fidano di My School Traduzioni. I nostri lavori subiscono sempre un doppio controllo da parte del traduttore prima e del revisore successivamente. Il settore degli affari comprende agenzie pubblicitarie, società di marketing, broker aziendali e organizzazioni assicurative. Per favorire lo sviluppo e il commercio transfrontaliero, queste organizzazioni imprenditoriali devono comunicare con i clienti al di fuori dei loro mercati nativi. Compreso il settore dei prestiti e delle assicurazioni, l’industria finanziaria svolge un ruolo cruciale nella gestione monetaria e del capitale delle organizzazioni. Grazie alla funzione di gestione del denaro, questo settore utilizza ricerche e analisi di mercato per regolare e gestire attività finanziarie e non finanziarie. Una delle principali industrie che contribuiscono alla crescita e al progresso di una nazione è l’industria dell’istruzione. Questo settore dell’istruzione e dell’apprendimento richiede servizi di traduzione precisi e accurati per soddisfare un vasto pubblico. Il modello della Connected Care ha l’obiettivo di collegare il paziente con il personale sanitario coinvolto nell’intero percorso di cura, al fine di porre il paziente al centro dell’ecosistema sanitario. Ovviamente, la tecnologia è lo strumento che permette tale integrazione, consentendo la condivisione e l’elaborazione dei dati. https://dohn-haynes-3.thoughtlanes.net/requisiti-di-qualita-traduzione-esterna-traduzione Tale ecosistema, chiamato Connected Care, consente di condividere le informazioni sanitarie con tutti coloro che sono coinvolti nel processo di cura (infermieri, medici, operatori sanitari a domicilio e sul territorio). I big data così raccolti sono poi elaborati (anche tramite intelligenza artificiale) per facilitare la diagnostica, abilitare la telemedicina e prendere così decisioni migliori. Eppure, la concorrenza è spietata e i clienti, anche nei mercati più piccoli, si aspettano campagne dai contenuti interessanti e personalizzati. Oggi più che mai la comunicazione con un grande bacino di utenti da tutto il mondo gioca un ruolo fondamentale nelle strategie di sviluppo a lungo termine per gli operatori del turismo e dell’ospitalità. Non si tratta solo di innovazione robotica che si inserisce singolarmente in una filiera produttiva, ma di forza lavoro integrata che contribuisce ad aumentare esponenzialmente l’efficienza e la produttività delle aziende. La diffusione di sistemi di elaborazione potenti, versatili e poco costosi ha portato all’utilizzo di funzioni di controllo sempre più sofisticate. Studio Ati offre una valutazione accurata, formulando un preventivo su misura e in linea con le caratteristiche del progetto, con l’impiego di risorse e con le esigenze dei clienti.